海外孩子該學注音還是拼音？實用選擇指南
快速答案：看學習場景。台灣課綱線優先注音，英語家庭可先拼音，再轉注音雙軌。
選擇原則
- 在台學習或回台銜接：注音優先
- 英文主環境、先求敢開口：拼音先行
- 長期目標是閱讀與書寫：兩套都要能看懂
English summary
For Taiwan curriculum alignment, start with Bopomofo. For English-dominant beginners, start with Pinyin confidence first, then bridge to Bopomofo and character literacy.